Come umano lei

La frase

La battuta “Come è umano lei” nasce come tormentone televisivo di Giandomenico Fracchia, personaggio ideato da Paolo Villaggio e apparso per la prima volta in TV nel programma “Quelli della domenica” (1968). La sua prima consacrazione sul grande schermo arriva con Fracchia la belva umana di Neri Parenti, dove Fracchia la ripete più volte come chiusura servile e vigliacca di ogni scambio con chi lo umilia o minaccia.

Successivamente, nel 1986, la stessa battuta viene riutilizzata da Neri Parenti in Superfantozzi, questa volta messa in bocca a Ugo Fantozzi nella celebre scena del pretoriano romano che gli svuota le tasche: “Come è umano lei pretoriano eh, molto umano, arrivederla.” È probabilmente questa seconda versione, più visiva e citata, ad aver reso la frase così universalmente nota — al punto da essere spesso associata per errore a Fantozzi anziché a Fracchia.

Curiosità

1. Due maschere, un solo tormentone
Fantozzi e Fracchia sono entrambi creazioni di Paolo Villaggio e condividono lo stesso archetipo di impiegato vigliacco e succube del potere — ma sono personaggi distinti, con film e saghe separate.

2. Nato in TV, non al cinema
A differenza di molte altre battute cult di Villaggio, “Com’è umano lei” non nasce per il cinema: la sua origine è televisiva, nei primi sketch di Fracchia della fine degli anni ’60.

3. Lino Banfi nel cast
Fracchia la belva umana segna anche una delle interpretazioni più amate di Lino Banfi, nei panni del Commissario Auricchio.

4. La differenza caratteriale
A differenza di Fantozzi — sposato, disponibile, con un residuo di amor proprio — Fracchia è scapolo, velenoso e apertamente vigliacco: la frase “Com’è umano lei” è proprio l’espressione della sua sottomissione senza dignità.